Moskau und Jersalem in den Vogesen?

Ich war heute auf einer Schneewanderung. Dabei war ich in Moscou und Jérusalem! Glaubt man mir nicht? Hier der Beweis:


Alle Fotos: Uli Konopka

Pourquoi ces noms ? On se sait pas pourquoi...

On ne sait pas trop pourquoi ces lieux s’appellent comme ça. Melchior Gerberon, un passionné des Vosges, qui nous a laissé de nombreux ouvrages, racontait que 2 anciens militaires de Napoléon, revenus de la terrible campagne de Russie, entre autres, se seraient posés dans les Vosges pour y fonder un foyer. Bonne idée puisqu’ils y ont trouvé leurs femmes respectives. Et chacune, pour fonder le ménage, a apporté une terre. Et les deux hommes, qui avaient à cœur de rappeler qu’ils avaient été les grognards de l’empereur, avaient aussi de l’humour. Le colonel a nommé Moscou la terre apportée par sa femme, parce que l’empereur n’ayant pas pu prendre Moscou, lui non plus n’y était pas entré, et qu’il pourrait désormais entrer à Moscou tous les jours. Et son compagnon de faire la même chose en nommant son champ Jérusalem, parce qu’il pourrait s’y rendre chaque jour. Vraie ou pas, peu importe, l’essentiel c’est que vous et moi on a souri en découvrant cette légende, et qu’on aura, du coup, un coin au fond du cœur pour ces deux gars, parmi des millions d’autres, qui ont fait rouler l'Europe devant eux, et sans qui Napoléon ne serait jamais qu’un général parmi d’autre.

Nette Geschichte, nicht wahr. Aber in der Gegend gibt es noch viel mehr Interessantes zu sehen...

Das Glasmuseum in Clairey, das Tal der Ourche mit seiner so interessanten Geschichte, der Ziehbrunnen in Gruey-lès-Surance, die Quelle der Saône und ... vieles mehr. Das Kulturerbe von Lothringen hier in der Vôge - so heißt die Landschaft im Dreieck von Vittel, Epinal und Remiremont - ist bemerkenswert.


Honig aus Jerusalem! Und ein Ziehbrunnen in Gruey-lès-Surance!




Und hier noch Link zu einem Film über die Glasbläser aus Clairey: http://www.hennezel.net/MPG4/Passeurs_lumiere.htm


13 Ansichten0 Kommentare

Aktuelle Beiträge

Alle ansehen